Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

parity basis

Толкование Перевод

1 паритетная основа

parity basis

Русско-английский юридический словарь > паритетная основа
2 паритетная основа

parity basis

Русско-английский словарь по экономии > паритетная основа
3 паритетная основа

parity basis

Русско-английский юридический словарь > паритетная основа
4 паритетный

parity

паритетный доход — parity income

на паритетной основе — on parity basis

паритетное сокращение — parity reduction

на паритетных началах — on a parity basis

индекс паритетного соглашения — parity index

Русско-английский научный словарь > паритетный
5 паритетный

parity

паритетный доход — parity income

на паритетной основе — on parity basis

паритетное сокращение — parity reduction

на паритетных началах — on a parity basis

индекс паритетного соглашения — parity index

Русско-английский новый политехнический словарь > паритетный
6 паритетный

parity

паритетный курс — parity rate

паритетная сетка — parity grid

паритетная основа — parity basis

паритетный доход — parity income

на паритетной основе — on parity basis

Русско-английский военно-политический словарь > паритетный
7 паритетный

parity

паритетный курс — parity rate

паритетная сетка — parity grid

паритетная основа — parity basis

паритетный доход — parity income

на паритетной основе — on parity basis

Русско-английский словарь по информационным технологиям > паритетный
8 основа

basis

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

лежать в основе — be the basis of

на основе брутто — on gross basis

Русско-английский военно-политический словарь > основа
9 паритетная основа

parity basis

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

лежать в основе — be the basis of

на основе брутто — on gross basis

обычная основа — day-by-day basis

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > паритетная основа
10 паритетный паритетн·ый

parity, equal

на паритетных началах — on a parity basis

Russian-english dctionary of diplomacy > паритетный паритетн·ый
11 на паритетной основе

1) General subject: on parity basis

2) Military: on a basis of parity

3) Accounting: parity basis

4) Advertising: on a parity basis

Универсальный русско-английский словарь > на паритетной основе
12 на паритетных началах

1) Law: on a par, on principles of parity

2) Diplomatic term: on an equal footing

3) Advertising: on a fifty-fifty basis

4) EBRD: on a matching contribution basis, on a parity basis, pari passu

Универсальный русско-английский словарь > на паритетных началах
13 основа основ·а

1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundation

быть / лежать в основе — lie at the root (of)

брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis

заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork

иметь в своей основе — to be founded (on)

лежать в основе — to be the corner stone (of)

лечь в основу — to be / to form the basis

подрывать самую основу — to strike at the root (of)

поколебать основы — to shake the foundations

принять за основу — to assume as a basis

служить прочной основой — to serve as a stable basis (for)

договорная основа — contract(ual) basis

идейно-теоретическая основа — ideological and theoretical basis (for)

индустриальная основа — industrial basis (of)

компенсационная основа — compensation basis

крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation

материальная основа жизни общества — material basis of social life

непоколебимые основы — eternal principles

организационно-правовая основа — institutional framework

политическая основа — political foundation

правовая основа — legal foundation / platform

правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundation of state and social life

принципиальные основы — principle foundations

на прочной основе — on a firm basis

социальная основа — social basis / foundation

устойчивая основа отношений — sustainable basis of relations

на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis

на взаимной основе — on a reciprocal basis

на взаимоприемлемой основе — on a mutually acceptable basis

на двусторонней основе — on a bilateral basis

на демократической основе — on a democratic foundation

на договорной основе — on a contractual basis

на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis

на коллективной основе — on a collective basis

на компенсационной основе — on a compensation basis

на недискриминационной основе — on a nondiscriminatory basis

на паритетной основе — on parity basis

на поэтапной основе — on a piecemeal basis

на пропорциональной основе — on a proportional basis

на равноправной основе — on the basis of equality

на равнопроцентной основе — on an equal percentage basis

на справедливой основе — on an equitable basis

на широкой основе — on a broad scale

вести переговоры на более широкой основе — to negotiate with more latitude

на основе взаимной договорённости — on a mutually agreed basis

на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference

на основе один к одному — on a one-to-one basis

на основе подряда и аренды — on the basis of contractual and lease arrangements

на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis

основы взаимоотношений — basic principles of relations

основа для переговоров — background for negotiations

основа экономической системы — foundation of the economic system

2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles

основы теории — foundations of a theory

Russian-english dctionary of diplomacy > основа основ·а
14 на основе

1. on the ground of

база, основа — warp and woof

ход основы — pace of the warp

навивать основу — beam the warp

навивать основу — beam the warp

лежать в основе — be the basis of

2. in terms of

пунш на основе вина — wine punch

сплав на основе олова — tin alloy

отпускать основу — pay off the warp

краска на основе красителя — dye ink

отпустил основу — payed off the warp

3. on the base of

на цифровой основе — digitally based

прозрачная основа — transparent base

совместимая основа — compatible base

основа жидкого мыла — liquid-soap base

основы науки — the elements of science

4. on the basic of

основы арифметики — the rudiments of arithmetic

сплав на основе альфа-железа — alpha iron alloy

основа демократии — basic principles of democracy

основы экономической науки — the outlines of Economics

травящий раствор на основе хлорного железа — iron acid

5. on the basis of

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

на основе брутто — on gross basis

обычная основа — day-by-day basis

Русско-английский большой базовый словарь > на основе
15 основа

1. ж. base

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

2. ж. basis

на основе — in terms of

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

лежать в основе — be the basis of

на основе брутто — on gross basis

3. ж. текст. warp

навивать основу — beam the warp

отпускать основу — pay off the warp

отпустил основу — payed off the warp

отпускание основы — paying off the warp

присучка основы — piecing the warp together

крученая основа; винтообразное коробление — twist warp

4. ж. vehicle

5. ж. base paper

основа вкладыша подшипника — backing

геодезическая основа — geodetic base

пластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base

питательная основа для макияжа — base under makeup treatment

бумага - основа для чертежной кальки — oil tracing paper

слоистый пластик на основе бумаги — laminate paper base

бумага - основа для металлизирования — metal base paper

Синонимический ряд:

1. начало (сущ.) азбука; исходные положения; начало; начатки; основание; основные принципы

2. ядро (сущ.) костяк; ядро

Русско-английский большой базовый словарь > основа
16 положить в основу

1. take as a basis

принимать за основу — take as a basis

принять за основу — assume as a basis

на паритетной основе — on parity basis

основа жидкого мыла — liquid-soap base

основы расчёта — basis for calculation

2. assume as a basis

основа ленты — tape base

серая основа — grey base

мыльная основа — soap base

водная основа — watery base

жировая основа — fatty base

Русско-английский большой базовый словарь > положить в основу
17 на паритетной основе

on parity basis

на непостоянной основе — on a temporary basis

на справедливой основе — on an equitable basis

основа проведения оценки — basis of assessment

на конкурентной основе — on a competitive basis

сплав на основе альфа-железа — alpha iron alloy

Русско-английский большой базовый словарь > на паритетной основе
18 на справедливой основе

on an equitable basis

база, основа — warp and woof

наличная основа — cash basis

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

лежать в основе — be the basis of

Русско-английский большой базовый словарь > на справедливой основе
19 основа

bottom; basis

наличная основа — cash basis

[lang name="Russian"]в основе; по сути — at bottom

на основе нетто — on net basis

паритетная основа — parity basis

лежать в основе — be the basis of

Русско-английский научный словарь > основа
20 на равной основе

1) General subject: on an equal footing

2) Business: on a fifty-fifty basis, on equal footing, on fifty-fifty basis, on a non-discriminatory basis

3) EBRD: on a parity basis, pari passu

Универсальный русско-английский словарь > на равной основе

Страницы

См. также в других словарях:

Parity of zero — Zero objects, divided into two equal groups Zero is an even number. In other words, its parity the quality of an integer being even or odd is even. Zero fits the definition of even number : it is an integer multiple of 2, namely 0 × 2. As a… … Wikipedia
parity — I. noun (plural ties) Etymology: Latin paritas, from par equal Date: 1608 1. the quality or state of being equal or equivalent 2. a. equivalence of a commodity price expressed in one currency to its price expressed in another b. equality of… … New Collegiate Dictionary
parity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. equality, equal basis; similarity, equivalence; par. II (Roget s IV) n. Syn. equality, congruity, correspondence, equivalence, similarity; see also equality . III (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
Purchasing power parity — GDP per capita adjusted for Purchasing Power Parity (PPP) in the world, 2009 … Wikipedia
Grid Parity — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Purchasing Power Parity — Kaufkraftparität (KKP) (engl. purchasing power parity, PPP; parität = Gleichheit von lat. par = gleich) ist ein Begriff der makroökonomischen Analyse. Die KKP zwischen zwei geografischen Räumen liegt dann vor, wenn Waren und Dienstleistungen… … Deutsch Wikipedia
Alternative Mortgage Transaction Parity Act - AMTPA — An act from 1982 that over rode many state laws that prevented banks from using mortgages other than conventional fixed rate mortgages. This act allowed for the total costs of loans to become obscured, and led to the availability of various new… … Investment dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Liechtenstein — Lichtenstein redirects here. For other uses, see Lichtenstein (disambiguation). Principality of Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein … Wikipedia
Indian nationality law — Indian citizenship redirects here. For the United States law, see Indian Citizenship Act of 1924. The Citizenship Act, 1955 An Act to provide for acquisition and determination of Indian citizenship. Citation … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

parity basis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

parity basis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: